MD-LP-0051
1979
Les Frères De Smaele, chez Dickencheid
Dédicacé par Derroll ADAMS
MIDNIGHT SPECIAL (traditional)
SAILOR HORNPIPE (traditional)
FORGOTTEN SOLDIER BOY (traditional)
ARGUMENTATIVE RAG (Fred Sokolow)
ARE YOU WASHED IN THE BLOOD (traditional)
Cliquez sur pour écouter
Are You Washed In The Blood
et sur pour terminer
JUNE APPLE (traditional)
Cliquez sur pour écouter
June Apple
et sur pour terminer
EBENEZER (traditional)
I WAS A STRANGER (Jimmy Rodgers)
Cliquez sur pour écouter
I Was A Stranger
et sur pour terminer
THE RAMBLING BOY (traditional)
THE CHRYSANTHEMUM (Scott Joplin)
Cliquez sur pour écouter
The Chrysanthemum
et sur pour terminer
1979
Gérard De Smaele : banjo
René De Smaele : guitare
Guy Cabay : piano (n° 10)
I am always pleased when some of my younger friends are doing something creative.I’ve listened to my friends Gérard and René for some years now, in a sense I guess you could say I’ve watched them grow as musicians from those early string touching days to now, and it’s a pleasure to write these few words of congratulations and thanks for some very nice picking and good selection of songs. I feel I would like to say more but I am one of the world’s worst writer of words.
I guess it’s best to sit down listen and enjoy.
Derroll ADAMS, Antwerp, 1979
BACK DOOR
GDS-CD-001
2001
Solo
Dédicacé par Pete SEEGER
SWANNO MOUNTAIN
Cliquez sur pour écouter
Swanno Mountain
et sur pour terminer
BRIAR PICKER BROWN
Cliquez sur pour écouter
Briar Picker Brown / Bonaparte Crossing the Rhine
et sur pour terminer
BONAPARTE CROSSING THE RHINE
OLD SMOKEY
SOURWOOD MOUNTAIN
BIG EYED RABBIT
ROCKY ISLAND / SUGAR HILL
HARD TIMES
TEXAS / HALF SHAVED
PRETTY LITTLE MISS
YEW PINEY MOUNTAIN / ABE’S RETREAT
WILLIE MOORE
DARLING COREY / ROUSTABOUT TURKEY IN THE STRAW
CACKLIN’ HEN
CHICKEN REEL
TEMPIE / WALKING IN THE PARLOR / WEST FORK GIRL
PRETY POLLY
THE COO COO BIRD CHARLIE’S NEAT
LITTLE BIRDIE
NORA LEE
CLUCK OLD HEN
2001
Gérard De Smaele : banjo
Gérard!
Today I read your letter and listen to your beautiful tape. I envy your wonderful banjo frailing. Keep on.
Pete SEEGER, March 2001
Belgian Gérard De Smaele began playing banjo in 1966, teaching himself from How to Play the 5-String Banjo (Seeger) and Earl Scruggs and the 5-String Banjo (Scruggs/Keith). A decade later he came to the U.S. and began hearing and learning from Roger Sprung, Kyle Creed, and other revivalists and traditional American musicians. He’s learned well, as this modest, home-made recording makes quite clear. De Smaele, who has also authored a history of the banjo (in French), demonstrates his clawhammer technique on well-crafted arrangements of traditional Appalachian tunes and songs crisply yet gracefully played at relaxed tempos on both fretted and fretless banjos. On a few (‘Little Birdie’) De Smaele adapts the melody and phrasing. His singing is serviceable and pleasant on ‘Rocky Island’ but less convincing on more idiomatic, mournful tunes as ‘Hard Times’. Still De Smaele brings a wistful lyricism to this music that is both effective and affecting. In a hand-written note reproduced on the CD liner, Pete Seeger describes De Smaele’s recording as ‘beautiful’. That’s high praise, indeed.
Mark GREENBERG, Sing Out, vol. 45#3, Fall 2001
TEXAS
GDS-CD-002
2002
Dédicacé par Didier MELON
Enregistré par la RTBF pour l’émission "Le monde est un village"
TEMPIE
SALLY ANN
DARLING COREY
JOHN HENRY
TATER PATCH
Cliquez sur pour écouter
Tater Patch
et sur pour terminer
JUNE APPLE
WILD BILL JONES
TEXAS
OLD SMOKEY
BUTCHER’S BOY
Cliquez sur pour écouter
Butcher’s Boy
et sur pour terminer
NEW RIVER TRAIN
SALLY IN THE GARDEN DUCKS ON THE MILLPOND
FORTUNE
PAY DAY AT COAL CREEK
IN THE PINES
SUGAR BABY
PRETTY LITTLE MISS
BROWN’S DREAM
SWANNO MOUNTAIN
ILLOW TREE
THE VALLEY
2002
Gérard De Smaele : banjo
René De Smaele : cornet
(n° 21)
Wiet Van De Leest (du groupe RUM) : violon
Sans le vouloir, il vous est peut-être déjà arrivé de croiser la route de Gérard De Smaele. Extérieurement, il est difficile d’imaginer qu’il nourrit une passion pour le banjo, instrument de l’imaginaire et de la réalité américaine. Pourtant, Gérard est de chez nous et content de l’être. Sa culture il aime la confronter à celle d’un autre continent. Avec ses vêtements sportifs, son allure décontractée et son sac à dos, il pourrait s’en aller faire un trekking. Non, tout simplement il se dirige vers nos oreilles avec une gourmandise plaisante à voir. Personnellement, je n’ai pu résister à en savoir davantage sur l’homme et son instrument. Aussi, lui ai-je proposé quelques sessions d’enregistrements pour l’émission Le Monde est un Village...
Je vous encourage à lui consacrer toute l’attention qu’il mérite. Vous ne le regretterez pas. Et je vous préviens, il est d’une passion contagieuse !
Didier Melon
RTBF, Le monde est un village
SALLY ANN
GDS-CD-003
2002
Dédicacé par Etienne BOURS (conseiller musical à la Médiathèque)
REUBEN
TALK: WHERE ARE YOU FROM
CLUCK OLD HEN
Cliquez sur pour écouter
Cluck Old Hen
et sur pour terminer
TALK: GREASY STRINGS
GREASY STRINGS
Cliquez sur pour écouter
Greasy Strings
et sur pour terminer
DOWN THE ROAD
SUGAR HILL
Cliquez sur pour écouter
Sugar Hill
et sur pour terminer
TALK: HOW DO YOU LIKE BELGIUM
OLD JOE CLARK
SOURWOOD MOUNTAIN
Cliquez sur pour écouter
Sourwood Mountain
et sur pour terminer
TALK: JOEL SPEAKS FRENCH
INDIAN ON THE STOMP
TALK: ABOUT LEARNING FIDDLE
SAIL AWAY LADIES
TALK: MAKING MOONSHINE
LITTEL MAGGIE
WAGONER’S LAD
TALK: DO YOU LIKE THIS
MOLE IN THE GROUND
Cliquez sur pour écouter
Mole In The Ground
et sur pour terminer
ANGELINE THE BAKER
Cliquez sur pour écouter
Angeline The Baker
et sur pour terminer
RAMBLING BOY
TALK: THE DANCE
SOLDIER’S JOY
EAST VIGINIA
TALK: WHAT’S A MOUNTAIN
BARLOW KNIFE BREAKING UP CHRISTMAS
ALBERTA
SALLY ANN
CREEPLE CREEK
2002
Gérard De Smaele : banjo
Joel Bailes (Washington DC) : fiddle
L’écorce, la pulpe et le jus !
Sont-ils hillbillies, citybillies, belgian billy et american billy se rencontrant ? Qui sont ces deux musiciens venus à pied du fond des musiques populaires pour nous en donner une version à la fois actuelle et inchangée ? C’est étonnant cette complicité de cordes entre le banjo de l’un et le fiddle de l’autre, comme s’ils avaient joué ensemble toute leur vie, comme si les générations précédentes les avaient conditionnés, comme si la tradition orale avait accompli son œuvre. Elle l’a fait d’ailleurs puisque Joel et Gérard jouent une musique ancienne et nouvelle, européenne et américaine, blanche et noire, rurale et pourtant urbaine dans sa renaissance. Et le temps est là, immuable, figé mais cependant secoué, projeté en avant dans cet immense horizon de toutes les musiques du monde. Le banjo et le violon n’ont rien oublié de l’histoire des petites gens qui leurs confiaient les traces, les stigmates, les confidences de leurs vies. Et ça bourlingue en musique et en chants, ça cahote en rythme comme un vieux chariot sur une piste des Appalaches. L’archet se frotte aux cordes avec un bonheur sensuel tandis que le banjo crépite des rythmiques chaloupées, tanguantes. On évolue doucement dans cette musique, les choses s’y disent sans précipitation, avec une convivialité qui donne à croire que les deux compères sont assis sous le porche d’une vieille bicoque en bois et devisent en paroles, chansons et vieux airs, dans la tranquillité du soir tombant. Et la musique old time est livrée sans fioritures, une musique solide, épaisse, dont il faut déguster l’écorce autant que la pulpe et le jus. C’est d’autant plus facile que Joël et Gérard savent comment nous la servir. Ils ne connaissent pas d’autres recettes d’ailleurs parce qu’ils ne jouent pas avec la musique pour nous livrer un produit fini et aseptisé, ils jouent tout simplement cette musique comme elle est : vivante.
Etienne Bours
Conseiller musical à La Médiathèque de la Communauté française de Belgique
CORNFIELDS
GDS-CD-004
2003
Disque subsidié par la Direction Générale des Affaires Culturelles de la Province de Hainaut
KITCHEN GIRL / BETSY LICKENS
CHARLIE’S NEAT / TWIN SISTERS
COUNTRY BLUES
PRINCE WILLIAM
STAY ALL NIGHT
SHAVING A DEAD MAN
Cliquez sur pour écouter
Shaving A Dead Man
et sur pour terminer
MOONSHINER
BROUDERIES
PRODIGAL SOON
Cliquez sur pour écouter
Prodigal Son
et sur pour terminer
LET ME FALL
WHISKEY BEFORE BREAKFAST
BLUE EYED GIRL
THE ROVING GAMBLER
EMBRODERIES
STATEN ISLAND
WILD HORSES
POOR BOY IN THE JAIL
WALKING BOSS DEEP
Cliquez sur pour écouter
Walking Boss Deep
et sur pour terminer
ELLUM BLUES
THE OLD PLANK ROAD
PRISONER’S SONG
Cliquez sur pour écouter
Prisoner’s Song
et sur pour terminer
LAST CHANCE
Cliquez sur pour écouter
Last Chance
et sur pour terminer
2003
Gérard De Smaele : banjo
Saul Broudy : de Philadelphie - harmonica - docteur en folklore et ex- musicien de Steve Goodman
René De Smaele : cornet (no 9, 11 et 21)
Wiet Van De Leest : violon
Notre passionné de banjo à cinq cordes nous emmène loin d’ici, dans les Appalaches du Sud. Imaginez-vous immigrant aux Etats-Unis et jouant devant un champ de maïs après une journée de dur labeur, à une époque où l’électronique n’existe pas.
Gérard De Smaele se l’imagine très bien, au point qu’il a acquis une belle manière de chanter le blues. Voilà donc une série de morceaux calmes, les uns instrumentaux, les autres chantés avec comme thèmes l’amour, le pays natal, la prison...
Le violoniste Wiet Van De Leest (ex RUM) apporte sa part d’improvisation tandis que l’Américain Saul Broudy insère délicatement son harmonica dans le jeu du banjo et démontre une technique époustouflante, toute en nuances, dans deux morceaux solo. “Prince William”, “Staten Island” et “Wild Horse” sont les seuls morceaux plus proches de nous, tels les souvenirs que l’immigrant perpétue...
Exellente réalisation de Gérard De Smaele. Une de plus !
Marc BAUDUIN
Le Canard Folk, 2003
TEARS OF AMERICA
Laments, Sorrow, Sadness, American Folk Songs and Banjo tunes
GDS 005
solo
Dédicace de Marcel Leroy (journaliste au journal le Soir)
DEVIL’S DREAM (INSTRUMENTAL)
HE LIES IN THE AMERICAN LAND
WHEN I FIRST CAME TO THIS LAND
JOHNNY HAS GONE FOR A SOLDIER
RED FOX (INSTRUMENTAL)
DRUNKARD’S LONE CHILD
Cliquez sur pour écouter
Drunkard’s Lone Child
et sur pour terminer
I’LL NEVER GET DRUNK ANYMORE
GOODBYE BOOZE
GREEN WILLIS (INSTRUMENTAL)
LADY GAY
THE HIGHWAYMAN
ROUSTABOUT
PRAYER OF A MINER’S SON
Cliquez sur pour écouter
Prayer Of A Miner’s Son
et sur pour terminer
MISTREATED MAMA BLUES
MOTHER’S ADVICE
OH DEATH
Gérard De Smaele s’en va loin avec sa musique, dans un univers peuplé de sifflets de trains la nuit, de villages perchés dans les montagnes, d’ouvriers agricoles et de mineurs au travail, de familles se retrouvant autour du feu, d’amoureux qui refont le monde, de gens qui suent sang et eau pour vivre debout. Il va droit à l’âme d’une Amérique du Nord qui est aussi la nôtre. C’est le pays généreux qui a donné naissance à des refrains pour rythmer la vie.
En écoutant “Tears of America”, Gérard m’impressionne. Le jeu est fluide, serein. Il prend de la hauteur tout en collant à la chaleur de la vie, sa voix court avec celle du banjo. Le musicien a beaucoup roulé sa bosse à travers les USA. Il s’est imprégné du pays et de ses gens. Dans les mythiques montagnes, il s’est assis à côté des anciens pour mémoriser leurs mélodies. Gérard marche sur les sentiers du folk authentique. Il trace droit son chemin, la tête dans les étoiles, lucide et inspiré. Il nous va droit au coeur. En Belgique comme ailleurs aux USA.
Marcel Leroy
Journaliste, Le Soir
2005
Gérard De Smaele : banjo
Au 19e siècle déjà, en protégeant un patrimoine littéraire et musical les Américains voulaient affirmer leur identité culturelle et se singulariser de l’Europe. Sachant que de grands compositeurs classiques européens s’étaient inspirés de musiques traditionnelles, la tentation de vouloir mener cette même expérience a émergé dans le chef des grandes institutions culturelles. L’apport afro-américain s’est aussi révélé un élément essentiel. De plus, cette recherche de sources originales - appuyée par l’industrie du disque d’avant le crack boursier de 1929 et les collections de field recordings de la Bibliothèque du Congrès - s’est dégagée des chemins balisés par les «scientifiques » des universités. Les vagues successives de renouveau du folksong et de la musique traditionnelle sont venues au secours d’idéologies politiques, pour appuyer la défense des syndicats, des droits civils, de la paix...
Aujourd’hui on s’intéresse beaucoup aux musiques du monde. Si on prend la peine de s’y arrêter, on constate que l’Amérique du Nord offre un bel exemple de préservation et d’utilisation de la musique folk à des fins utilitaires : défendre les minorités, les causes humanitaires, lutter contre les effets pervers des médias...
Je ne suis pas l’avocat du diable, mais même si la mode est de dénigrer sans nuances les États-Unis, il y a beaucoup de générosité dans le peuple américain. À travers les chansons anciennes, on sent les pulsations d’un peuple sensible à la souffrance. Ces chansons ne sont pas ciselées pour le show-business. Si on leur donnait une chance de se faire entendre elle nous montreraient ce que partout tout le monde sait déjà, à savoir que la vie n’est pas un long fleuve tranquille...